📋 সর্বশেষ আপডেট: জানুয়ারি ২০২৬

Benglebet নিয়ম ও শর্তাবলী — প্ল্যাটফর্ম ব্যবহারের আগে যা জানা জরুরি

Benglebet-এ অ্যাকাউন্ট খোলা বা যেকোনো পরিষেবা ব্যবহার করার আগে এই নিয়ম ও শর্তাবলী মনোযোগ দিয়ে পড়ুন। এই শর্তগুলো আপনার অধিকার ও দায়িত্ব উভয়ই স্পষ্ট করে। বাংলায় সহজভাবে লেখা হয়েছে যাতে বুঝতে অসুবিধা না হয়।

জানুয়ারি ২০২৬ বাংলায় লেখা আইনগতভাবে বৈধ
🔟
মূল বিভাগ
শর্তের সংখ্যা
🇧🇩
বাংলায়
পূর্ণ অনুবাদ
🔞
১৮+ শুধুমাত্র
বয়স বাধ্যতামূলক
🔄
নিয়মিত আপডেট
পরিবর্তন জানানো হয়
0
+ বছর ন্যূনতম বয়স
0
টাকা ন্যূনতম ডিপোজিট
0
ঘণ্টায় বোনাস মেয়াদ উত্তীর্ণ
0
ঘণ্টা অভিযোগ সমাধানের লক্ষ্য
১

ভূমিকা ও প্রযোজ্যতা

এই নিয়ম ও শর্তাবলী Benglebet (https://benglebet.best) এবং এর সমস্ত পরিষেবা ব্যবহারের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য। Benglebet-এ অ্যাকাউন্ট খোলা বা যেকোনো গেম, বেটিং বা আর্থিক লেনদেনে অংশগ্রহণ করা মানে আপনি এই শর্তগুলো পড়েছেন এবং সম্মতি দিয়েছেন।

Benglebet একটি আন্তর্জাতিক গেমিং লাইসেন্সের অধীনে পরিচালিত প্ল্যাটফর্ম। আমরা বিশ্বাস করি স্বচ্ছতাই বিশ্বাসের ভিত্তি। তাই প্রতিটি শর্ত এখানে সহজ বাংলায় ব্যাখ্যা করা হয়েছে — কোনো লুকানো ধারা নেই, কোনো জটিল আইনি ভাষায় বিভ্রান্ত করার চেষ্টা নেই।

এই শর্তগুলো যেকোনো সময় পরিবর্তন হতে পারে। পরিবর্তন হলে Benglebet ইমেইল ও অ্যাপ নোটিফিকেশনের মাধ্যমে সদস্যদের জানাবে। সর্বশেষ সংস্করণটি সবসময় এই পেজে পাওয়া যাবে।

যদি এই শর্তের কোনো অংশের সাথে আপনি একমত না হন, তাহলে Benglebet-এর পরিষেবা ব্যবহার না করার অনুরোধ করা হচ্ছে। প্রশ্ন থাকলে নিবন্ধনের আগেই আমাদের সাপোর্ট টিমকে জিজ্ঞেস করতে পারেন।

২

অ্যাকাউন্ট ও নিবন্ধন

Benglebet-এ প্রতিটি ব্যক্তি শুধুমাত্র একটি অ্যাকাউন্ট খুলতে পারবেন। একই ব্যক্তির নামে একাধিক অ্যাকাউন্ট থাকলে সেগুলো বাতিল করা হবে এবং সংশ্লিষ্ট ব্যালেন্স জব্দ হতে পারে।

নিবন্ধনের সময় যে তথ্য দেওয়া হবে সেগুলো সঠিক ও সত্য হতে হবে:

  • পূর্ণ নাম — জাতীয় পরিচয়পত্র বা পাসপোর্ট অনুযায়ী
  • সক্রিয় মোবাইল নম্বর — bKash বা Nagad-এ নিবন্ধিত
  • সঠিক জন্মতারিখ — বয়স যাচাইয়ের জন্য
  • বৈধ ইমেইল ঠিকানা

মিথ্যা তথ্য দিয়ে অ্যাকাউন্ট খুলে পরিষেবা নেওয়া হলে Benglebet যেকোনো সময় সেই অ্যাকাউন্ট বন্ধ করার অধিকার রাখে। এক্ষেত্রে জমা করা অর্থ ফেরত দেওয়ার বাধ্যবাধকতা নাও থাকতে পারে।

অ্যাকাউন্টের পাসওয়ার্ড ও লগইন তথ্য সম্পূর্ণ গোপন রাখুন। অন্য কাউকে আপনার অ্যাকাউন্টে প্রবেশ করতে দেওয়া এই শর্তের লঙ্ঘন।

৩

বয়স ও যোগ্যতা

Benglebet-এর পরিষেবা কেবলমাত্র ১৮ বছর বা তার বেশি বয়সীদের জন্য। ১৮ বছরের কম বয়সী কেউ অ্যাকাউন্ট খুললে বা খোলার চেষ্টা করলে সেটা এই শর্তের গুরুতর লঙ্ঘন।

Benglebet যেকোনো সময় বয়স যাচাইয়ের জন্য নথি চাইতে পারে — জাতীয় পরিচয়পত্র, পাসপোর্ট বা জন্ম সনদ। নথি জমা না দিলে বা নথিতে বয়স ১৮-র কম প্রমাণিত হলে অ্যাকাউন্ট বন্ধ করা হবে।

অপ্রাপ্তবয়স্কদের সুরক্ষা আমাদের কাছে সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার। যদি আপনি জানেন যে কোনো নাবালক Benglebet ব্যবহার করছে, অনুগ্রহ করে আমাদের সাপোর্টে জানান।

৪

ডিপোজিট ও পেমেন্ট

Benglebet-এ বর্তমানে bKash এবং Nagad-এর মাধ্যমে ডিপোজিট করা যায়। ন্যূনতম ডিপোজিটের পরিমাণ ১০০ টাকা। সর্বোচ্চ দৈনিক ডিপোজিট সীমা আপনার অ্যাকাউন্ট ভেরিফিকেশন স্তর অনুযায়ী নির্ধারিত।

  • ন্যূনতম ডিপোজিট: ৳ ১০০
  • সর্বোচ্চ একক ডিপোজিট: নিয়মিত সদস্য ৳ ৫০,০০০ / ভেরিফাইড সদস্য ৳ ২,০০,০০০
  • ডিপোজিট প্রক্রিয়াকরণ সময়: তাৎক্ষণিক (সাধারণত ৫ মিনিটের মধ্যে)
  • ডিপোজিট ফি: শূন্য — Benglebet কোনো ডিপোজিট ফি নেয় না

তৃতীয় পক্ষের অ্যাকাউন্ট থেকে ডিপোজিট করা নিষিদ্ধ। অর্থাৎ, আপনার নিজের bKash বা Nagad ব্যবহার করতে হবে — অন্য কারো মোবাইল ব্যাংকিং ব্যবহার করলে সেই ডিপোজিট বাতিল করা হবে এবং অ্যাকাউন্ট তদন্তের আওতায় আসতে পারে।

কোনো কারণে ডিপোজিট ব্যালেন্সে না যোগ হলে ৩০ মিনিট অপেক্ষা করুন। এরপরেও সমস্যা থাকলে পেমেন্টের স্ক্রিনশট সহ সাপোর্টে যোগাযোগ করুন।

৫

উইথড্রয়াল নীতি

Benglebet-এ উইথড্রয়ালের সর্বনিম্ন পরিমাণ ২০০ টাকা। সর্বোচ্চ একক উইথড্রয়াল সীমা সাধারণ অ্যাকাউন্টে ৫০,০০০ টাকা — KYC যাচাই সম্পন্ন হলে এই সীমা বাড়ে।

  • উইথড্রয়াল প্রক্রিয়াকরণ — সাধারণ সদস্য: ১৫-৩০ মিনিট
  • উইথড্রয়াল প্রক্রিয়াকরণ — VIP সদস্য: ৩-৫ মিনিট
  • প্রতিদিন সর্বোচ্চ উইথড্রয়ালের সংখ্যা: ৫টি (সাধারণ) / ১০টি (ভেরিফাইড)
  • উইথড্রয়াল ফি: শূন্য

প্রতিটি ডিপোজিট ন্যূনতম একবার বেটিংয়ে ব্যবহার না করা পর্যন্ত উইথড্রয়াল করা যাবে না — এটি মানি লন্ডারিং প্রতিরোধ নীতির অংশ। বোনাস অর্থ উইথড্রয়াল করতে হলে সংশ্লিষ্ট ওয়্যাজারিং শর্ত পূরণ করতে হবে।

যদি কোনো অস্বাভাবিক লেনদেন সন্দেহ হয়, Benglebet উইথড্রয়াল প্রক্রিয়া সাময়িক থামিয়ে রেখে যাচাই করতে পারে। এই যাচাই সর্বোচ্চ ৭২ ঘণ্টার মধ্যে সম্পন্ন করার লক্ষ্য রাখা হয়।

৬

বোনাস ও অফারের শর্তাবলী

Benglebet-এর বোনাস অফারগুলো সদস্যদের জন্য বিশেষ সুবিধা — কিন্তু প্রতিটি বোনাসের নির্দিষ্ট শর্ত রয়েছে যা পূরণ না করলে বোনাস অর্থ উইথড্রয়াল করা যাবে না।

  • ওয়েলকাম বোনাস: প্রথম ডিপোজিটে প্রযোজ্য। সর্বোচ্চ একবার পাওয়া যায়।
  • ওয়্যাজারিং শর্ত: বোনাস পরিমাণের সাধারণত ১০-৩০ গুণ বেটিং করতে হবে।
  • মেয়াদ: বোনাস প্রদানের ৪৮ ঘণ্টার মধ্যে ব্যবহার না করলে বাতিল হয়।
  • গেম সীমা: কিছু গেমে বোনাস বেট বৈধ নাও হতে পারে — প্রতিটি অফারের সাথে বিস্তারিত জানানো হয়।
  • একাধিক বোনাস: একই সময়ে একাধিক বোনাস ব্যবহার করা যাবে না।

Benglebet যেকোনো বোনাস অফার পরিবর্তন বা বাতিল করার অধিকার রাখে। তবে ইতোমধ্যে দেওয়া বোনাস কোনো কারণ ছাড়া বাতিল করা হবে না — কেবল শর্ত লঙ্ঘনের ক্ষেত্রে।

বোনাস নেওয়ার আগে সংশ্লিষ্ট অফারের পেজে ওয়্যাজারিং শর্ত ভালো করে পড়ুন। প্রশ্ন থাকলে বোনাস নেওয়ার আগেই সাপোর্টকে জিজ্ঞেস করুন।

৭

বেটিং ও গেমিং নিয়ম

Benglebet-এ বেট রাখলে তা চূড়ান্ত বলে গণ্য হবে — প্রযুক্তিগত সমস্যা ছাড়া কোনো বেট বাতিল বা পরিবর্তন করা সম্ভব নয়। লাইভ বেটিংয়ে কনফার্ম করার আগে অডস ও পরিমাণ সঠিক কিনা যাচাই করুন।

  • বেটিং ফলাফল নির্ধারণে আন্তর্জাতিক স্পোর্টস নিয়ম প্রযোজ্য।
  • ম্যাচ বাতিল হলে বা অমীমাংসিত থাকলে বেট ফেরত দেওয়া হবে।
  • সার্ভারে সংরক্ষিত তথ্যই চূড়ান্ত — স্ক্রিনশটে ভিন্ন দেখালেও সার্ভার ডেটা প্রাধান্য পাবে।
  • সিস্টেম ত্রুটির কারণে ভুল অডসে বেট হলে Benglebet তা বাতিল করার অধিকার রাখে।
  • অ্যাকাউন্ট থেকে একাধিক ডিভাইসে একই সময়ে লগইন করা নিরুৎসাহিত করা হয়।

যেকোনো ধরনের প্রতারণামূলক কার্যকলাপ — যেমন বট ব্যবহার, সফটওয়্যার দিয়ে সুবিধা নেওয়া বা একাধিক অ্যাকাউন্টে একই কৌশল ব্যবহার করা — এই শর্তের গুরুতর লঙ্ঘন। এই ধরনের কার্যক্রম ধরা পড়লে অ্যাকাউন্ট তাৎক্ষণিকভাবে বন্ধ করা হবে।

৮

দায়িত্বশীল গেমিং

Benglebet বিশ্বাস করে যে গেমিং বিনোদনের একটি মাধ্যম — এটি যেন কখনো সমস্যায় না পরিণত হয় সেটা নিশ্চিত করা আমাদের দায়িত্ব। তাই আমরা বেশ কিছু স্ব-নিয়ন্ত্রণ সরঞ্জাম সরবরাহ করি।

  • ডিপোজিট লিমিট: দৈনিক/সাপ্তাহিক/মাসিক সীমা নিজে ঠিক করা যায়।
  • বেটিং লিমিট: একক বেটের সর্বোচ্চ পরিমাণ নিজে সীমাবদ্ধ করা যায়।
  • কুলিং অফ পিরিয়ড: ২৪-৭২ ঘণ্টার বিরতি নিজে চালু করা যায়।
  • স্ব-বর্জন: নির্দিষ্ট সময়ের জন্য অ্যাকাউন্ট নিজে লক করা যায়।
  • বাস্তবতা চেক: নির্দিষ্ট সময়ের পর কতক্ষণ খেলছেন তা মনে করিয়ে দেওয়ার অ্যালার্ট।

লিমিট কমানো যায় তাৎক্ষণিকভাবে, কিন্তু বাড়াতে হলে ২৪-৪৮ ঘণ্টা অপেক্ষা করতে হবে — এটা ইচ্ছাকৃতভাবেই এরকম রাখা হয়েছে।

গেমিংয়ে সমস্যা অনুভব করলে অনুগ্রহ করে Benglebet-এর দায়িত্বশীল খেলা পেজ দেখুন অথবা সাপোর্টে যোগাযোগ করুন।

৯

নিরাপত্তা ও গোপনীয়তা

Benglebet-এ সদস্যদের ব্যক্তিগত তথ্য সুরক্ষা সর্বোচ্চ অগ্রাধিকার। সব ডেটা 256-bit SSL এনক্রিপশন দিয়ে সুরক্ষিত। আমরা কখনো তৃতীয় পক্ষের কাছে সদস্যদের ব্যক্তিগত তথ্য বিক্রি করি না।

তবে নিম্নলিখিত ক্ষেত্রে তথ্য শেয়ার করা হতে পারে:

  • আইন প্রয়োগকারী সংস্থার আইনগত অনুরোধে
  • পেমেন্ট প্রক্রিয়াকরণের জন্য bKash/Nagad-এর সাথে প্রয়োজনীয় তথ্য
  • প্রতারণা সনাক্তকরণ ও প্রতিরোধের জন্য অডিট সংস্থার সাথে

আরও বিস্তারিত জানতে Benglebet-এর গোপনীয়তা নীতি পড়ুন।

Benglebet-এর কোনো কর্মী কখনো আপনার পাসওয়ার্ড বা OTP চাইবে না। এই ধরনের কোনো অনুরোধ পেলে সাথে সাথে সাপোর্টে জানান।

১০

শর্ত পরিবর্তন নীতি

Benglebet প্রয়োজনে এই নিয়ম ও শর্তাবলী পরিবর্তন করার অধিকার রাখে। যেকোনো পরিবর্তন কার্যকর হওয়ার অন্তত ৭ দিন আগে সদস্যদের ইমেইল ও অ্যাপ নোটিফিকেশনের মাধ্যমে জানানো হবে।

নতুন শর্ত কার্যকর হওয়ার পর প্ল্যাটফর্ম ব্যবহার অব্যাহত রাখলে ধরে নেওয়া হবে যে আপনি নতুন শর্তে সম্মতি দিয়েছেন। যদি আপনি নতুন শর্তে রাজি না হন, তাহলে সক্রিয় হওয়ার আগেই আপনার ব্যালেন্স উইথড্রয়াল করে অ্যাকাউন্ট বন্ধ করতে পারেন।

কোনো বিরোধের ক্ষেত্রে এই শর্তাবলীর বর্তমান সংস্করণই চূড়ান্ত। পুরনো সংস্করণ আর্কাইভে সংরক্ষিত থাকে এবং অনুরোধ করলে প্রদান করা হতে পারে।

সবসময় আপ-টু-ডেট থাকতে Benglebet অ্যাপে পুশ নোটিফিকেশন চালু রাখুন — শর্ত পরিবর্তন হলে সাথে সাথে জানতে পারবেন।


কেন Benglebet-এর শর্তাবলী আলাদা

স্বচ্ছতা ও ন্যায্যতার উপর আমাদের প্রতিশ্রুতি

পুরোটা বাংলায়

অনেক প্ল্যাটফর্মের শর্তাবলী শুধু ইংরেজিতে থাকে — Benglebet-এ সবকিছু বাংলায় লেখা। বুঝতে অসুবিধা নেই, কোনো শর্তে অবাক হওয়ার সুযোগ নেই।

কোনো লুকানো শর্ত নেই

বোনাসের শর্ত থেকে উইথড্রয়াল নীতি — সব স্পষ্টভাবে লেখা। ছোট হরফে লুকানো শর্ত দিয়ে বিভ্রান্ত করার কোনো উদ্দেশ্য নেই Benglebet-এর।

পরিবর্তনের আগাম নোটিশ

শর্ত বদলালে অন্তত ৭ দিন আগে জানানো হয়। কোনো পরিবর্তন চুপচাপ হয় না — Benglebet সবসময় সদস্যদের জানায়।

শর্ত বুঝতে সাহায্য

কোনো শর্ত পড়ে বিভ্রান্তি লাগলে সাথে সাথে বাংলায় লাইভ চ্যাটে প্রশ্ন করুন। Benglebet-এর সাপোর্ট টিম ২৪/৭ সহায়তা করে।

ন্যায্য বিরোধ নিষ্পত্তি

কোনো বিষয়ে দ্বিমত হলে Benglebet-এ একটি নির্দিষ্ট অভিযোগ প্রক্রিয়া আছে। সব অভিযোগ ২৪ ঘণ্টার মধ্যে প্রাথমিকভাবে পর্যালোচনা করা হয়।

লাইসেন্সড ও অডিটেড

আন্তর্জাতিক গেমিং লাইসেন্সের অধীনে Benglebet-এর শর্তাবলী নিয়মিত অডিট হয়। লাইসেন্সিং কর্তৃপক্ষ নিশ্চিত করে যে শর্তগুলো ন্যায্য।


Benglebet-এর শর্তাবলী — একটু বিস্তারিত কথা

অনেকেই শর্তাবলী পড়েন না — এটা বাংলাদেশে বা বাইরে সর্বত্রই একটা সাধারণ অভ্যাস। কিন্তু Benglebet চায় আমাদের সদস্যরা শর্তাবলী পড়ুন, কারণ এখানে কোনো ফাঁদ নেই — বরং অনেক উপকারী তথ্য আছে যা জানলে খেলার অভিজ্ঞতা আরও ভালো হয়।

বোনাসের শর্ত নিয়ে অনেকেই অভিযোগ করেন। Benglebet-এ বোনাসের ওয়্যাজারিং শর্ত ইন্ডাস্ট্রির গড়ের চেয়ে কম রাখার চেষ্টা করা হয়। কিন্তু ওয়্যাজারিং সম্পূর্ণ না করে উইথড্রয়াল করা সম্ভব নয় — এটা আন্তর্জাতিক গেমিং নিয়মের একটি মানদণ্ড।

উইথড্রয়াল নিয়ে কিছু সদস্য মাঝে মাঝে অভিযোগ করেন। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে দেরির কারণ হলো KYC যাচাই বাকি থাকা বা রাতের বেলায় মোবাইল ব্যাংকিং নেটওয়ার্কের ধীরগতি। Benglebet-এর সার্ভার সাইড কোনো সমস্যা না থাকলে পেমেন্ট নির্ধারিত সময়ের মধ্যেই হয়।

দায়িত্বশীল গেমিং নিয়ে একটু বলা দরকার। Benglebet-এর নিয়মে স্পষ্ট বলা আছে — কেউ যদি গেমিং-সংক্রান্ত সমস্যায় পড়েন, তাহলে নিজের সীমা বেঁধে দিতে পারেন বা অ্যাকাউন্ট সাময়িক বন্ধ করতে পারেন। এটা অনুরোধ করলে Benglebet-এর সাপোর্ট টিম কোনো প্রশ্ন ছাড়াই করে দেবে।

নিরাপত্তার বিষয়টা নিয়ে অনেকে চিন্তিত থাকেন — বিশেষত নতুন সদস্যরা। Benglebet-এ পেমেন্টের তথ্য কখনো আমাদের সার্ভারে সম্পূর্ণভাবে সংরক্ষিত থাকে না, কারণ পেমেন্ট সরাসরি bKash ও Nagad-এর গেটওয়ে দিয়ে হয়। মাঝখানে আমরা শুধু সেতুর কাজ করি।

শেষ কথা হলো — এই শর্তাবলী শুধু Benglebet-এর সুরক্ষার জন্য নয়, সদস্যদের সুরক্ষার জন্যও। কোনো বিষয়ে দ্বিমত হলে শর্তের ভিত্তিতেই বিরোধ নিষ্পত্তি হবে — এটা সদস্যের পক্ষেও যায়।

প্রথমে ভেবেছিলাম শর্তাবলী পড়ার দরকার নেই। একদিন বোনাস উইথড্রয়াল করতে গিয়ে দেখলাম ওয়্যাজারিং বাকি। Benglebet-এর শর্তে স্পষ্টভাবে লেখা ছিল — পড়লেই জানতাম। এখন যেকোনো অফার নেওয়ার আগে শর্ত পড়ে নিই।

— আকাশ, রাজশাহী | Benglebet সদস্য

শর্তাবলী ও প্ল্যাটফর্ম নিয়ে জিজ্ঞাসা

ব্যবহারকারীরা যা প্রায়ই জানতে চান

Benglebet-এর লাইভ ক্যাসিনো রিয়েল ডিলারদের সাথে সরাসরি ভিডিও সংযোগে খেলা হয় — এটা সাধারণ স্লট বা ভার্চুয়াল গেমের চেয়ে আলাদা। লাইভ ক্যাসিনোতে সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময়সীমা থাকে — ডিলার কাউন্টডাউন দেখান, সেই সময়ের মধ্যে বেট না রাখলে রাউন্ড থেকে বাদ পড়তে হয়। বাকারায় Player বা Banker — যেকোনো একটিতে বেট রাখতে হয়; কোনো বেট না রাখলে সেই রাউন্ডে কোনো লাভ-লোকসান হবে না। তিন পাত্তিতে ন্যূনতম বেটের পরিমাণ সাধারণত একটু বেশি — ৳৫০ থেকে শুরু। লাইভ ক্যাসিনোর বেটগুলো সাধারণত বোনাস ওয়্যাজারিংয়ে পূর্ণ মূল্য পায়, তবে কিছু প্রমোশনে ব্যতিক্রম থাকতে পারে। লাইভ ডিলারদের সাথে বাংলায় কথা বলা যায় — Benglebet-এর বাংলাভাষী ডিলার আছেন যারা নিয়ম বুঝিয়ে দিতে পারেন।

হ্যাঁ, Benglebet আন্তর্জাতিক গেমিং লাইসেন্সের অধীনে পরিচালিত। লাইসেন্স থাকার মানে হলো নিয়মিত তৃতীয় পক্ষের অডিট হয় এবং নির্দিষ্ট মানদণ্ড বজায় রাখতে হয় — নইলে লাইসেন্স বাতিল হয়ে যায়। এটা যাচাই করার কিছু উপায়: প্রথমত, Benglebet-এর সব গেমে তৃতীয় পক্ষের RNG সার্টিফিকেট আছে যা নিশ্চিত করে গেমের ফলাফল ম্যানিপুলেট করা সম্ভব নয়। দ্বিতীয়ত, পেমেন্ট সফলভাবে হচ্ছে কিনা — লক্ষাধিক সদস্যের মধ্যে উইথড্রয়াল নিয়ে কোনো পদ্ধতিগত সমস্যা না থাকাটাই বড় প্রমাণ। তৃতীয়ত, Benglebet-এ গোপনীয়তা নীতি ও শর্তাবলী স্পষ্টভাবে প্রকাশিত — প্রতারণামূলক প্ল্যাটফর্ম সাধারণত এতটা স্বচ্ছ থাকে না। সন্দেহ হলে সাপোর্টে যোগাযোগ করুন — লাইসেন্স নম্বর সহ বিস্তারিত জানানো হবে।

শর্ত জানলেন, এখন শুরু করুন

Benglebet-এ নিবন্ধন করুন — নিরাপদ, স্বচ্ছ ও বাংলায় সম্পূর্ণ অভিজ্ঞতার জন্য।

English